菜單太大一張，兒子太認真看，
東滑滑西滑滑，就這樣，
菜單撞到旁邊的菜單，再撞到...

菜單太大一張，兒子太認真看，
東滑滑西滑滑，就這樣，
菜單撞到旁邊的菜單，再撞到最邊邊的醬料罐。
我連忙跟店員道歉，兒子仍忘我的欣賞菜單。
「把拔我選好了！」
「把拔你幹嘛在桌子下面？」

The menu is too big.
He try to slide it left and right to read it through.
The menu hits the menu next to it, and then hits the sauce on the edge of the table.

Then, when I apologize to the clerk for the mess and clean up, he still concentrate on choocing what to eat.

"OK, I made my decision Dad"

"???"

"Why are you under the table?"

本圖文同步刊載於《鏡週刊》。

---